ReadyPlanet.com
dot
dot
รับข้อมูลข่าวสาร ThaiAuPairClub

dot
dot
ประมวลภาพสังสรรค์งานไทยออแพร์คลับจ้า
dot
bulletประมวลภาพสังสรรค์ครั้งที่ 6
bulletประมวลภาพสังสรรค์ครั้งที่ 5
bulletประมวลภาพสังสรรค์ครั้งที่ 4
bulletประมวลภาพสังสรรค์ครั้งที่ 3
bulletประมวลภาพสังสรรค์ครั้งที่ 2
bulletประมวลภาพสังสรรค์ครั้งที่ 1
dot
+++ เอเจนซี่ที่แนะนำ +++
dot


ลิฟอินแคร์กิฟเวอร์ แนนนี่แคนาดา ทำงานเรียนต่อเมืองนอก ไปต่างประเทศ
Cultureal Care Thailand


ติ๊ก ออแพร์ไทยในนอร์เวย์ article

ออแพร์ไทยในนอร์เวย์  ประสบการณ์ของติ๊ก คนทีใฝ่ฝันอยากเป็นออแพร์มากๆ รอแล้วรอเล่าเฝ้าแต่รอ แล้ววันหนึ่งความฝันของเธอก็เป็นจริง เธอไปเป็นออแพร์ที่นอร์เวย์ได้อย่างไร แล้วชีวิตออแพร์เกือบปีที่นั้นของเธอเป็นอย่างไรบ้าง มารู้จักเธอกันดีกว่าค่ะ

 

ธัญญ่า: สวัสดีคะ่ติ๊ก

ติ๊ก:   หวัดดีจ้าธัญญ่า

 

ธัญญ่า: เริ่มคำถามแรกนะ รู้จักโครงการออแพร์ไ่ด้อย่างไร

ติ๊ก:   จากเพื่อนค่ะ เพื่อนเป็นคนแนะนำให้รู้จักกับโครงการนี้ คือเพื่อนเขาได้ครอบครัวจะบินไปทำอยู่แล้วนะคะ่

 

ธัญญ่า: แล้วทำไมเราสนใจโครงการนี้

ติ๊ก:     เพราะโครงการนี้ให้เราได้หลายๆอย่างในเวลาเดียวกัน ความรู้ ประสบการณ์ ภาษา ท่องเที่ยว เงิน

 

ธัญญ่า: ติ๊กเรียนจบอะไรมา

ติ๊ก: คณะอุตหาสกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ เอก MICE  โท ท่องเที่ยว จ้า

 

ธัญญ่า: ได้ทำงานอะไรก่อนมาเป็นออแพร์

ติ๊ก: จริงๆ ตั้งแต่เรียนจบก็อยากทำ ออร์แพร์ งานที่ทำสอง ถึง สาม ปีที่ผ่านมาก็เป็น งานชั่วคราวตลอด

 

ธัญญ่า: แต่เห็นว่าพอตััดใจกลับได้มา

ติ๊ก: ค่ะคือ ด้วยความที่เราคิดว่าคงไม่มีบุญได้ทำงานด้านนี้ เลยตัดใจทำงานเกี่ยวกับ บ.Organization แต่ทำได้แค่ 5 เดือนก็ต้องออก เพราะได้โฮสและได้เซ็นสัญญามาเป็นออแพร์สมใจค่ะ 

 

ธัญญ่า: เคยรู้จักประเทศนอร์เวย์มาก่อนไหม

ติ๊ก: ไม่เลย รู้แต่ว่าเป็นประเทศที่อยู่ติดกับขั้วโลก และก็หนาวมากๆ

 

ธัญญ่า: รู้จักกับโฮสต์ของเราได้อย่างไร

ติ๊ก: เข้าไปโพสต์ประวัติ ที่เว็บหางานออร์แพร์แห่งหนึ่ง แล้วบ้านนี้เค้าก็ติดต่อมา จากนั้นก็เริ่มคุยกัน พอไดุ้คุยกันได้อาทิตย์ก็แม็ทช์เลย

 

ธัญญ่า: ก็คือที่มาเป็นออแพร์นอร์เวย์นี้ มาเองไม่ผ่านเอเจนซี่สินะ

ติ๊ก: ใ่ช่จ๊ะ

 

ธัญญ่า:  แล้วมาเลี้ยงเด็กกี่คนค่ะ

ติ๊ก: 3 คน ค่ะ 8, 4, 2 (อายุปัจจุบันนะคะ)

 

ธัญญ่า: ที่มานอร์เวย์นี้เป็นการมาต่างประเทศคร้งแรกหรือเปล่า

ติ๊ก: ไม่ใช่ค่ะ เป็นการเดินทางมาต่างประเทศครั้งที 2 ครั้งแรกเราไปกับทัวร์ ทุกอย่างเลยไม่ได้อะไรมาก แต่ครั้งนี้มาเอง มาอยู่มาทำงาน มานานด้วย

 

ธัญญ่า: แล้วมีอะไรทีเรียกได้ว่าเป็นความต่างทางวัฒนธรรมที่ทำเอาอึ้งๆ ไปบ้างไหม

ติ๊ก:  ถือว่ามีหลายอย่างที่ทำให้อึ้ง เช่น วัฒนธรรมการกินของคนที่นี่ต่างกับบ้านเรานะคะ หากเค้ากินเหลือ ไม่ว่ามากน้อยแค่ไหน ทิ้งเลย (แต่ถ้ามากเกินแบบว่า กินพรุ่งนี้ได้อีกมื้อหนึ่งเต็มเต็ม เค้าจะเก็บเหมือนกันค่ะ) แต่บ้านเราจะเก็บกิน ถ้าลูกเรากินไม่หมด หรือเหลืออยู่ก็จะเก็บไว้กินต่อมื้อต่อไป


ธัญญ่า
: เสียดายอาหารใช่ไหมละ มีอะไรอีกไหมนอกจากเรื่องกิน

ติ๊ก: เรื่องอื่นๆ ความเป็นอยู่ มันไม่ถึงกับช๊อคหรอกนะคะ เหมือนกับสิ่งใหม่ๆที่เราต้องเรียนรู้มากกว่า เพราะต่างจากที่ไทยจริงๆค่ะ

 

ธัญญ่า: เห็นเดือนแรกที่มา ร้องไห้ อยากกลับเมืองไทยมากๆ แบบว่าอยู่ไม่ได้

ติ๊ก: ใช่ค่ะ ไม่คิดว่าจะอยู่ได้นานขนาดนี้เหมือนกัน  ที่ที่เราอยู่ ไม่มีผู้คน เงียบสงบ เหมือนเทียบกับกรุงเทพที่เราจากมาอย่างมาก ทำให้เราเหงา คุยกับที่บ้านว่าจะกลับ อยู่ไม่ได้

 

ธัญญ่า: นั้นสินะ ที่ไหนจะมาเทียบกับแบงคอกของเราได้ แล้วทำงัยถึงอยู่ต่อมาได้ค่ะ

ติ๊ก: แต่ก็ได้เพื่อนออร์แพร์ทั้งที่นี่และที่ไทย เป็นกำลังใจให้สู้ค่ะ ครอบครัวก็บอกว่าให้สู้นะคะ ลองทำดู สุดท้ายก็มาได้ถึง 9 เดือนแล้วจ้า

 

ธัญญ่า: มาเล่าเรื่องการทำงานบ้างดีกว่า วัน ๆทำอะไรกับเด็กบ้าง

ติ๊ก: บ้านนี้เขา ชอบให้เด็กๆออกไปเล่นนอกบ้านค่ะ เพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ อย่างน้อย 1 ชม. ฝนตก แดดออก หิมะลง (ถ้าหนาวเกิน -15 องศาไม่ต้องออก) กับเด็กๆก็ไม่มีไรมากเล่นกับเค้าในสิ่งที่เค้าชอบ คนโตชอบฟุตบอล กีฬา คนกลางชอบวาดภาพ วาดรูป คนเล็กชอบอะไรเกี่ยวกับรถแทรกเตอร์ เกี่ยวกับการทำฟาร์ม ติ๊กจะได้ดูน้องหลักๆ วันจันทร์ค่ะ อยู่กับน้องสองคนเล็ก ช่วงเช้าถึง 10โมงเช้าจะให้เค้าดูทีวี หลังจากนั้นก็เกลี้ยกล่อมให้ออกไปเล่นนอกบ้าน เล่นหิมะ เล่นเครื่องเล่นที่มันไถลอะค่ะ ปั้นตุ๊กตา ถ้าอยู่ในบ้านก็จะเล่นของเล่นกับเค้าวาดภาพ ระบายสีด้วยกัน ให้เค้าเล่นน้ำในห้องน้ำ(ที่บ้านมีอ่างอาบน้ำอะค่ะ) เด็กที่นี่โตเร็วและเรียนรู้ได้ไวนะคะ อย่างคนเล็กยังไม่2ขวบเลย จับช้อนกินข้าวเองได้ละไม่ต้องป้อน ตอนนี้เริ่มแต่งตัวเองไม่ต้องให้ช่วย(แต่สุดท้ายก็ต้องช่วยเค้าอยู่ดีจัดให้เข้าที่เข้าทาง)

 

ธัญญ่า: มีปัญหากับเด็กหรือกับโฮสต์ไม่ค่ะ

ติ๊ก: มีค่ะ ติ๊กเชื่อว่าทุกคนทุกบ้านก็ต้องมีปัญหากับโฮสกับเด็กๆนะคะ อย่างเด็ก เด็กก็คือเด็ก เค้าโมโห เค้าไม่พอใจ ก็จะปาของทิ้ง  โฮสพ่อก็ลงมาดูว่าเกิดไรขึ้น สิ่งที่เค้าเห็นคือน้องคนที่สอง อยุ่บนโต๊ะแล้วบนพื้นนองไปด้วยน้ำผลไม้ที่เค้าคว่ำแก้ว โฮสพ่อก็ต้องเป็นคนมาเช็ดให้เรา แล้วก็ดุแทนเรา กับโฮสพ่อ ติ๊กไม่เคยมีปัญหากับเค้า แต่กับโฮสแม่มีค่ะ  เพราะ ติ๊กเองก็ผิด อย่างเรื่องการซักผ้า โดนดุทุกครั้งที่ซัก เสื้อผ้าไม่ได้แยกสี สุดท้ายสีตก ทำสีตก ถึง 2ครั้ง จำได้ครั้งสุดท้ายที่ได้ซักผ้า เราว่าเราแยกสีแล้วนะ แต่ดันแยกไม่ละเอียดพอ เราคิดว่าสีนี้คงไม่ตกเลยปั่นรวม แต่สุดท้ายโฮสแม่ก็บอกว่า สีก็คือสียังไงก็ต้องแยก  สุดท้ายเค้าเลยซักเอง มีอยู่ครั้งนึงคงเพราะเค้าพักผ่อนไม่พอ เค้าเห็นติ๊กจัดบ้านเค้า แล้วดันไปเปลี่ยนรูป ที่เค้าตั้งไว้บนตู้โชว์เค้าก็ดุว่าเราไม่ควรเปลี่ยนนะ บ้านฉัน ต้องจัดอย่างที่ฉันต้องการ มันอยู่ยังไงก็ต้องอย่างนั้น เราแค่ปัดฝุ่นเช็ดฝุ่นเฉยๆ แบบว่าวันนั้นร้องไห้เลย เพราะเราโดนดุ เมื่อเรามาอยู่ที่นี่ได้ 5 เดือนแล้ว แล้ว 5 เดือนที่ผ่านมาทำไมเค้าไม่พูดล่ะ แอบน้อยใจ แต่สุดท้ายเค้าก็มาขอโทษเราแล้วบอกว่า เค้าพักผ่อนน้อยเลยหงุดหงิดนิดนึง


ธัญญ่า
: อย่างไรก็ตามนี้ก็คือสิ่งที่ทำให้เราเรียนรู้แล้วก็ปรับตัวเข้ากับเขา ทำในสิ่งทีชอบหรือทำตามเขากำหนด

ติ๊ก: ใช่ๆ แรกๆ เราไม่รู้ เราทำผิด แต่เมื่อเรารู้แล้ว เราก็ต้องทำในแบบที่เค้าชอบ เพราะนี่คือบ้านเค้า เรามาอยู่นี่เพื่อมาทำงาน เราไม่สามารถ ทำอะไรตามใจ เราได้จริงๆนะคะ

 

ธัญญ่า: ปัญหาอื่นๆ โดยรวมในการเป็นออแพร์ที่นี้ สำหรับเรามีไหม

ติ๊ก: ไม่มีนะคะ ทุกอย่างสำหรับติ๊ก ถือว่าดีมากเลยกับการเริ่มต้นทำงานด้านอาชีพนี้

 

ธัญญ่า: เล่าความสุข ความประทับใจ บ้างดีกว่า

ติ๊ก: ติ๊กมีทั้งความสุข ความประทับใจ เราโดนดุ โดนว่า แต่สุดท้ายก็จบด้วยการเข้าใจกันดี เพราะเค้าเปิดใจคุยกับเรา มีอะไรเค้าบอกเราหมด เค้าให้เราเป็นหนึ่งในสมาชิกของบ้านเค้า ไม่ว่าเค้าจะไปไหน เค้าจะถามตลอด ว่าจะไปด้วยกันหรือเปล่า อย่างปีใหม่(วันคริสมาสต์) มันเป็นวันของครอบครัว เค้าก็เอาติ๊กไปด้วย วันเกิดเค้าก็จัดงาน เล็กๆให้เรา มีของขวัญให้เรา หากเขาไปเที่ยวที่ไหนๆ เราไม่ได้ไปด้วยเขาก็จะซื้อฝากเล็กๆ น้อยๆ มาฝาก แสดงน้ำใจว่าคิดถึงกันนะค่ะ

 

ธัญญ่า: แล้วกับภาษานอร์เวย์ได้เรียนบ้างไหม

ติ๊ก:ได้เรียนค่ะ เรียนภาษานอร์เวย์ ที่รร.ใกล้ๆบ้านนี่แหละค่ะ เริ่มเรียนตั้งแต่กลางเดือน สิงหาคมปีที่แล้ว จนถึงตอนนี้ เรียนวันเดียวต่อสัปดาห์ และ วันทีเรียนก็เรียน  4-5 ชม. 

 

ธัญญ่า: มาอยู่นอร์เวย์เกือบปี ได้ไปเที่ยวที่ไหนมาบ้างเปล่า

ติ๊ก: ส่วนใหญ่จะไปเที่ยวก็แค่บ้านยายที่อยุ่อีกเมือง ซึ่งจะไปกับโฮสตลอด แล้วก็จะไปเที่ยวหาเพื่อนออร์แพร์ที่อยู่นอร์เวย์(ไปเอง) ทั้งในออสโลแล้วก็เมืองทางใต้อะค่ะ

 

ธัญญ่า: มีอะไรทีสนใจเป็นพิเศษ และได้ทำแล้วหรือยัง

ติ๊ก: แต่ละเดือนของที่นี่มีอะไรที่พิเศษตลอด อย่างหน้าร้อน เค้าจะไปเล่นน้ำกัน ติ๊กได้มาช่วงหน้าร้อนพอดี แบบว่าตอนนั้นอย่างหนาวลงน้ำไม่ได้ น้ำเย็นสุดๆ แต่สุดท้ายก็เอาสักหน่อยเพราะอีกไม่นานก็เล่นไม่ได้แล้ว ขอลองสักที สรุปหนาวค่ะ แต่สักพักมันปรับตัวเองได้ ก็เล่นค่ะสนุกดี(อย่าได้ขึ้นนะ ขึ้นจากน้ำเป็นปากสั่นเจ้าค่ะ) ฤดูใบไม้ผลิก็ขึ้นเขาไปเก็บลูกบลูเบอร์รี่ค่ะ เก็บไปกินไป สนุกดี ได้ออกกำลังกายและได้พักผ่อนด้วย(ติ๊กชอบมากๆ) หน้าหนาวก็เล่นหิมะค่ะ แล้วก็ได้เล่นสกีด้วย โฮสแม่สอน สนุกแล้วก็เหนื่อยมากๆ ถือเป็นการออกกำลังกายชั้นดี

 

ธัญญ่า: วางแผนว่าจะทำอะไรต่อไปหลังจากจบโครงการออแพร์ทีประเทศนี้ค่ะ

ติ๊ก: จะทำงานต่อที่นอร์เวย์ปีทีสองกับบ้านใหม่ค่ะ

 

ธัญญ่า:  อยากจะให้ฝากถึงคนทีสนใจโครงการออแพร์ของประเทศนี้นะคะ่

ติ๊ก: ประเทศนอร์เวย์เป็นประเทศที่สวยงามและน่าอยู่จริงๆค่ะ คนที่นี่จิตใจดี น่ารัก ซื่อตรง และเป็นกันเอง อยากให้เพื่อนๆได้มาลองสัมผัสกับประสบการณ์ดีๆกับที่นี่ แต่ก็ต้องยอมรับนะคะว่า คนเรามีทั้งด้านดีและไม่ดี เพราะฉะนั้นก็ใช่ว่า จะเจอแต่ คนดีตลอดไป แต่ติ๊กถือว่า 90% นั่นเยี่ยมยอดค่ะ มาเถอะค่ะ นอร์เวย์น่าอยู่สุดๆ

ธัญญ่า: ขอบคุณติ๊กมากสำหรับการสละเวลามาให้สัมภาษณ์กับธัญญ่าจ้า และหากใครต้องการถามเพิ่มเติมเกียวกับโครงการออแพร์ประเทศนอร์เวย์นี้ ติ๊กยินดีรู้จักเพื่อนใหม่ทุกคน ทีอีเมล์  tikkyromeo@hotmail.com  และ ติ๊กมี Hi 5 ด้วย เข้าไปเยี่ยมติ๊กกันได้ที่นี้ค่ะ http://tikamidala.hi5.com

 




สัมภาษณ์เพื่อนออแพร์ไทยในต่างแดน

กิฟท์ แนนนี่แคนาดากับพีอาร์หนึ่งใบ
ฝัน อดีตออแพร์เมกา
บลู ออแพร์ไทยในอเมริกา
ซิ่ว ออแพร์ไทยอเมริกา article
อ้อม ออแพร์ไทยนอร์เวย์ article
ทราย ออแพร์ไทยอเมริกา article
นก ออแพร์ไทยในอเมริกา article
บุ๋ม ออแพร์ไทยในอเมริกา article
ยุ้ย อดีตออแพร์ไทยในอเมริกา article
ติ๊ก ออแพร์ไทยในอเมริกา article
เหมียว ออแพร์ไทยในอเมริกา " เลี้ยงเด็กแฝด ไม่ใช่เรื่องยากส์ เหมียวทำได้ คุณก็ทำได้" article
ตูน ออแพร์ไทยในแคนาดา article
ไอซ์ ออแพร์ไทยในฝรั่งเศศ article
พงศ์อิศเรส ออแพร์ชายไทยในเยอรมัน "อยากมาก็ได้มาเยอรมันสมใจ ออแพร์ชายที่มีแนวความคิดที่ดีมาก" article
ป้าออพัว อดีตออแพร์ไทยในอเมริกา "สมาชิกกิตติมศักดิ์ของไทยออแพร์คลับ ปัจจุบันสมรสแล้ว" article
แอน ออแพร์ไทยในเบลเยียม "ออแพร์สองประเทศแล้ว เนเธอแลนด์ ปัจจุบันเบลเยียม" article
อร ออแพร์ไทยในเดนมาร์ก " ออแพร์สองประเทศแล้ว เนเธอแลนด์ และปัจจุบัน ออแพร์เดนมาร์ก" article
โน๊ต ออแพร์ไทยในแคนดา " อดีตออแพร์เมกา ปัจจุบันออแพร์แคนาดา" article
อภิญญา ออแพร์ไทยในนอร์เวย์ "สองปีที่ได้เป็นออแพร์ทีนอร์เวย์ มีเรื่องและข้อมูลดีๆ เยอะเลยจ้า" article
ยิ้ม ออแพร์ไทยในอเมริกา "สาวไทยไซส์ XXL ก็มาเป็นออแพร์ได้ พร้อมประสบการณ์รีแม็ทช์มาแชร์กัน" article
ตุ๊กตุ่น อดีตออแพร์ไทยในอเมริกา "ดรอปเรียนมาเป็นออแพร์ ปัจจุบันสมรสแล้ว" article
เก๋ ออแพร์ไทยในแคนาดา "อดีตครูอนุบาลจากเมืองไทย ทีได้มาเป็นออแพร์สมใจที่แคนาดา" article
เอ๋ ออแพร์ไทยในอเมริกา "1 ใน 5 ผู้เข้าชิงตำแหน่งออแพร์ไทยแห่งปี 2008" article
สาวน้อย ออแพร์ไทยในอเมริกา " 1 ใน 5 ผู้เข้าชิงออแพร์ไทยแห่งปี 2008" article
เปิ้ณ ออแพร์ไทยในอเมริกา "1 ใน 5 ผู้เข้าชิงตำแหน่งออแพร์ไทยแห่งปี 2008" article
ก้อย ออแพร์ไทยในอเมริกา " 1 ใน 5 ผู้เข้าชิงตำแหน่งออแพร์ไทยแห่งปี 2008 " article
นิด ออแพร์ไทยในแคนาดา ออแพร์ที่ทำกับโฮศต์เอเซียตลอดไม่ว่าจะอเมริกา หรือ แคนาดา article
บี ออแพร์ไทยในสวีเดน อดีตออแพร์อเมริกา ปัจจุบันเป็นออแพร์ทีสวีเดน article
สัมภาษณ์ออแพร์ไทยในนิวยอร์ก"กว่าจะได้มาก็รอนานเป็นปี ภาษาก็ไม่ค่อยดี มาเลี้ยงเด็กแรกเกิด" article
สัมภาษณ์ออแพร์ไทยในเยอรมัน "อดีตออแพร์ไทยในเยอรมัน ปัจจุบันเป็นเจ้าของโรงเรียนอนุบาลทีบ้านเกิดของเธอค่ะ" article
สัมภาษณ์ ออแพร์ชายไทยในเมกา "กว่าจะได้มาเป็นออแพร์สมใจต้อรอนาน แล้วผู้ชายดูแลเด็กได้จริงหรือเปล่านี้" article
สัมภาษณ์ออแพร์ไทยในเมกา "ออแพร์ที่ถูกรีแม็ทช์และต้องกลับเมืองไทย ทั้งที่เป็นออแพร์มาได้แค่ 2 อาทิตย์ " article
สัมภาษณ์ออแพร์ไทยในเมกา"ประสบการณ์ออแพร์ที่ทำงานคู่กับออแพร์อีกคนในเวลาเดียวกัน และดูแลเด็ก 4 คน" article
สัมภาษณ์ออแพร์ไทยในเดนมาร์ก "ไปโครงการออแพร์เองไม่ผ่านเอเจนซี่ กว่าจะได้ไป และถูกรีแม็ทช์" article
สัมภาษณ์ออแพร์ไทยในนอร์เวย์ "ผิดหวังจากอเมริกา แคนาดา แต่สุดท้ายก็ได้มาเป็นออแพร์ที่นอร์เวย์" article
สัมภาษณ์ออแพร์ไทยในเมกา "ชีวิตออแพร์กับการเลี้ยงเด็กสามคน และข้อคิดดีๆ กับคำว่า Flexible" article
สัมภาษณ์ออแพร์ไทยในอเมริกา "เป็นออแพร์กับครอบครัวมังสาวิรัต และจบท้ายด้วยการรีแม็ทช์" article



Copyright © 2010 All Rights Reserved.

 

   

      

www.thaiaupairclub.com จุดประสงค์ของเวบ คือ มีไว้เพื่อเป็นจุดศูยน์กลางแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ประสบการณ์ ของสมาชิก และเพื่อสร้างมิตรภาพของออแพร์ ทั้งบุคคลที่สนใจโครงการ เป็นออแพร์อยู่ หรือ สิ้นสุดการเป็นออแพร์แล้วก็ตาม ข้อมูลทั้งหมดมาจากประสบการณ์ของสมาชิกแต่ละคนที่แตกต่างกันไป ขอให้ใช้ดุลยพินิจในการพิจารณาและรับข้อมูล ทางเวบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการสนับสนุนคนไทย ให้เดินทางเข้าอเมริกาอย่างผิดกฏหมาย หรือผิดวัตถุประสงค์ของการเป็นออแพร์

www.thaiaupairclub.com is the first Thai au pair community web site in Thailand. We have friendly and warm welcome for everyone, plese feel free to join us. We would love to help each other by sharing opinions and experiences openly. More than that, we would love to make our au pair program to be great experiences for everyone. Au pair is experiences for life.

รูปภาพ และ บทความทั้งหมดบนเวบนี้ ไม่อนุญาตให้ทำการพิมพ์ หรือนำไปเผยแพร่ แจกจ่าย แก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเว็บ tanya@thaiaupairclub.com